Langfurtka to nieregularna formacja około muzyczna tworzona przez Mikołaja Trzaskę i Adama Witkowskiego. Utwór "Sekretuli" to fragment muzyki do filmu Let's Dance Ani Witkowskiej i Adama Witkowskiego.

Mikołaj Trzaska jest saksofonistą, klarnecistą basowym i kompozytorem, który wyrósł na gruncie yassu, który na przełomie lat 80. i 90. zbuntował się przeciw skostnieniu krajowego jazzowego środowiska. Trzaska był współzałożycielem legendarnej Miłości. Wspólpracuje lub współpracował z Kenem Vandermarkiem, peterem Brotzmanem, Joe McPhee czy Olie brice, jest twórcą zespołów Ircha Quartet i Shofar. Przede wszystkim jednak realizuje się na gruncie radykalnego free jazzu.

Adam Witkowski zajmuję się sztuką wizualną (malarstwo, grafika, instalacja, wideo) oraz dźwiękiem i muzyką (projekty radiowe, muzyka teatralna, muzyka filmowa, nagrania terenowe). Od 2007 wykłada na Akademi Sztuk Pięknych w Gdańsku na Wydziale Grafiki w pracowni Grafiki Multimedialnej oraz na Kierunku Intermedia w pracowni Podstaw Audio. Nagrywa solowo pod szyldem 0404, ze swoją córką stworzył zespół Samorządowcy, ponadto jest producentem oraz tworzy zespół Gówno.

//////////

Langfurtka is an irregular quasi-musical duo formed by Mikolaj Trzaska and Adam Witkowski. "Sekretuli" is a fragment of the film score for Let's Dance directed by Ania Witkowska and Adam Witkowski.

Mikołaj Trzaska is a saxophonist, bass clarinettist and composer who made his name in the yass movement, which at the turn of the 1980s and 1990s rebelled against the ossified national jazz environment. Trzaska was a co-founder of the legendary band Miłość. He has worked with Ken Vandermark, Peter Brotzman, Joe McPhee and Ollie Brice, among others. He is the founder of Ircha Clarinet Quartet and Shofar. However, he is first and foremost a radical free jazz musician.

Adam Witkowski deals with visual arts (painting, graphic design, installation, video) as well as sound and music (radio projects, music, theatre, film scores, field recordings). Since 2007, he has taught at the Gdańsk Academy of Fine Arts: at the Multimedia Graphics Studio at the Faculty of Graphic Design and the Audio Basics Studio at the Faculty of Mixed Media. He records solo as 0404 and formed the band Samorządowcy together with his daughter. He is also a producer and member of Gówno.

Więcej/More:
trzaska.art.pl
adamwitkowski.com